Der RSC wünscht allen Mitgliedern und deren Angehörigen eine schöne Vorweihnachtszeit.

Am Dienstag, den 22.08.2023, verabschiedete OB Wolf die Radlergruppe des RSC Bretten zum Freundschaftsbesuch in Bellegarde. Nach vier schweißtreibenden Etappen mit insgesamt über 4000 Höhenmetern erreichten die vier RSC-Radler, begleitet auf den letzten 25 km von ihren Radfreunden aus Bellegarde, am Freitag das Ziel im französischen Jura. Herzlich in Empfang genommen wurden die Brettener Radler und ihre mit dem Auto angereisten Begleiter mit Übersetzer Christian Cieplik von der Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Frau Odile Giberon , dem für den Sport zuständigen städtischen Stadtrat Herrn Sacha Kosanovic und der Präsidentin  des örtlichen Velo Clubs Frau Christiane Baron. Nach dem Austausch der Grußworte und Übergabe eines künstlerisch neu kreierten Glaspokals durch die Bürgermeisterin von Bellegarde, Frau Francoise Gonnet, als Gastgeschenk an die Brettener Deligation, konnten mit bereitgestellten Getränken und Kuchen die Energiespeicher wieder aufgefüllt werden.

Es folgten zwei ereignisreiche Tage, die von den französischen Gastgebern mit viel Phantasie und Engagement ausgefüllt worden waren. Angefangen bei den kulinarischen Höhepunkten mit einem Abendessen in einem ausrangierten Zugwaggon, über ein deftiges Mittagsmahl auf einer Almwirtschaft und einem exzellenten Abendmenu in einem Fischlokal am See von Nantua. Weiter mit den Sehenswürdigkeiten der näheren Umgebung wie das Versickern des Valserineflüsschens im Gesteinswirrwarr des Jura, um unterirdisch weiter zu fließen bis zur großen Rhone. Oder die freigelegten Dinosaurierspuren von vor 150 Millionen Jahren , die mit einer Länge von 150 Metern die längsten nachgewiesenen Abdrücke der Welt sind.

Immer wieder begeistert und fasziniert war die Brettener Delegation, darunter auch Stadtrat Fabian Nowak, von der erfrischenden Herzlichkeit der französischen Gastgeber. Nicht verwunderlich also, dass viele neue Freundschaften geschlossen wurden mit dem Versprechen diese  bei einem Gegenbesuch in Bretten fortführen zu wollen. Wir Brettener möchten uns auf diesem Wege nochmals ganz herzlich bei unseren französischen Radfreunden  für diese herrlichen Tage bedanken, die wir sicherlich im Gedächtnis behalten werden.

Übersetzung

Abends wurden die Gäste vom RSC Bretten in die „Sonne“ nach Diedelsheim zum gemeinsamen Essen eingeladen. Dabei wurden an Gernot Hörner, den Organisator des RSC, Gastgeschenke verteilt und die Radler aus Bellegarde bekamen von den Brettener Radfahrern eine Radmütze geschenkt.

Am Samstagmorgen machte ein Teil zusammen mit dem RSC eine Radtour durch den schönen Kraichgau, über Ruit, vorbei am Aalkistensee und dem Kloster Maulbronn. Am Derdinger Horn gab es eine Stärkung, bevor es über Bauerbach, Büchig, Neibsheim und Gondelsheim zurück nach Bretten ging.

Der andere Teil besuchte derweil das Melanchthonhaus. Nachmittags konnten die Bellegarder, die fast alle zum ersten Mal in Bretten waren, in einer Stadtführung die Wahrzeichen von Bretten kennenlernen, bevor es abends in die Fanfarenschänke zum Essen ging. Der gesellige Abend ging viel zu schnell zu Ende und am Sonntagmorgen mussten 42 Räder in Anhänger verstaut werden, bevor die Reise mit dem Bus zurück nach Bellegarde ging. Trotz der Sprachbarriere war der Austausch der beiden Radsportclubs sehr herzlich und ein Gegenbesuch der Brettener Radfahrer in Bellegarde ist in Planung.